‚Ι‚α‚ρƒjƒƒƒ“τƒVƒFƒ‹ƒt