‚R‚Ι‚α‚ρƒVƒFƒ‹ƒt